保護者がひとりで子供の図書館カードを作る（または更新する）ことはできますか？

できません。12歳以下のお子様の場合、お子様とご一緒に来館をお願いします。
図書館カード申込書の保護者同意欄にご記入をお願いいたします。
また、お子様ご自身の本人確認書類も必要となりますのでお持ちください。